Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Maschine steigt aus
Spanish translation:
la máquina se apaga, o se desconecta
Added to glossary by
akarim
Sep 11, 2016 10:20
8 yrs ago
German term
Maschine steigt aus
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Haken „Zustimmung“ entfernen, sonst steigt die Maschine beim Einschalten durch die ungleiche Position & SI-Position aus.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | la máquina se apaga, o se desconecta |
Heidi Newby-Rose
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Heidi Newby-Rose
South Africa
South Africa
Specializes in field
South Africa
Member of SATI
Native in: Afrikaans 
, English
Works in: German to English, Spanish to English, Afrikaans to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
la máquina se apaga, o se desconecta
simplemente significa que la máquina deja de operar por no estar en una superficie plana
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Cruz
: yo también iría por algo así. salud
23 hrs
|
| agree |
nahuelhuapi
: ¡Saludos!
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion