Sep 2, 2016 09:39
8 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
fuioare (de fum)
Romanian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
H. fumeaza narghilea.
"Mirosul de mentă plutea în încăpere în nori mici și pufoși. Nori și mai mici se cățărau pe fața lui H., ieșindu-i fuioare din gură parcă la fiecare respirație."
"Mirosul de mentă plutea în încăpere în nori mici și pufoși. Nori și mai mici se cățărau pe fața lui H., ieșindu-i fuioare din gură parcă la fiecare respirație."
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | wisps of smoke |
Mihaela Glodariu
|
| 3 | columns |
anamaria bulgariu
|
Proposed translations
+5
15 mins
Mihaela Glodariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Right word in the right context
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
wisps of smoke
(dictionary.cambridge)
wisp of cloud/smoke/steam
a small, thin line of cloud/smoke/steam:
wisp of cloud/smoke/steam
a small, thin line of cloud/smoke/steam:
Example sentence:
A blue wisp of cigarette smoke curled in the air.
A thin wisp of smoke was curling up out of its barrel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
columns
...churning smoke columns
Something went wrong...