Pertanyaan ini pernah diajukan di pasangan bahasa Norwegian - English, dan si Penanya memilih jawaban kompresjonsplate atau dalam bahasa Inggrisnya compression plate, dan pelat kompresi dalam bahasa Indonesia.

Tautannya bisa dilihat di sini:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_norwegian_bokmal/medica...

Penggunaan istilah pelat kompresi' juga dapat ditemukan di tautan tentang alat mamografi canggih berikut ini:

1) Pelat kompresi yang secara otomatis menyesuaikan dengan anatomi pasien
2) SoftSpeed - mengurangi kecepatan dari pelat kompresi segera setelah menyentuh payudara

http://www.primamedika.com/mammograpy.htm

Juga bisa ditemukan di sumber lain seperti:

Payudara akan dikompresi dengan alat mamografi khusus selama prosedur berlangsung. Secara teknis, pelat kompresi secara paralel akan mendeteksi ketebalan jaringan payudara sehingga dapat meningkatkan kualitas gambar, dengan mengurangi ketebalan jaringan yang akan ditembus oleh sinar-X.
http://www.rikatrihandayani.com/2015_01_01_archive.html

Dan kalau kita coba menggunakan kata kunci plat kompresi, masih dapat ditemukan dua sumber lagi di Internet, namun plat adalah bentuk yang tidak baku dari pelat.