Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
行為義務
English translation:
conduct obligations
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Aug 28, 2016 08:12
8 yrs ago
Chinese term
Poland
Certified Chinese - English - Polish
Native in: Polish 
, English
Works in: Chinese to English, Chinese to Polish, English to Polish, and 1 more.
行為義務
Chinese to English
Social Sciences
Other
單向溝通轉為雙向溝通，行為義務卻趨向極端，交流關係更顯複雜；
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | conduct obligations |
Yasutomo Kanazawa
|
| 5 | the obligation to act |
Bruce Guo
|
Change log
Sep 6, 2016 08:55: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
conduct obligations
行為=conduct
義務=obligation
義務=obligation
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 12 hrs
the obligation to act
FYI:
this is a legal term, the difference between "act" and "conduct" is as follows:
act (verb)--- to take actions
conduct (noun)---deed having been done
--------------------------------------------------
Note added at 2天12小时 (2016-08-30 20:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
act --- refers to process;
conduct---refers to result
this is a legal term, the difference between "act" and "conduct" is as follows:
act (verb)--- to take actions
conduct (noun)---deed having been done
--------------------------------------------------
Note added at 2天12小时 (2016-08-30 20:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
act --- refers to process;
conduct---refers to result
Reference:
Something went wrong...