(2) (a) Non-United States citizen employees who are not covered by the Civil
Service Retirement System of the United States, or employees paid by United States
non-appropriated fund instrumentalities, shall be covered by Panamanian Social Security
from the date this Agreement enters into force, with contributions paid by the insured
and the employer according to the rates established by the Social Security Laws of the
Republic of Panama.

2. a) Les employes non américains qui ne bénéficient pas du régime des retraites
de la fonction publique des Etats-Unis ou les employés rémunérés par des organismes des
Etats-Unis financés hors budget seront affiliés au régime de sdcurité sociale du Panama
à dater de l'entrée en vigueur du présent Accord, et les cotisations correspondantes seront
acquittées par l'assuré et son employeur, conformément aux barêmes établis par la l6gis-
lation de la s6curit6 sociale de la R6publique du Panama.
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/.../v1280.pdf

http://tureng.com/fr/francais-anglais/fonds qui ne sont pas ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2016-08-24 13:15:19 GMT)
--------------------------------------------------

non-appropriated fund = sur Termium et autres, on trouve fonds non votés pour non-appropriated fund

--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2016-08-24 13:16:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...