Aug 19, 2016 10:38
8 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
vano extra corsa
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
restoration
"Tra i vari interventi merita ricordare la realizzazione di sottofondazioni ed il completo risanamento del piano interrato, la realizzazione di nuovo vano ascensore con le opere di sottofondazione di alcuni tratti di muratura portante per la realizzazione del *vano extra corsa*..."
extension of the lift shaft?
extension of the lift shaft?
Proposed translations
(English)
| 4 | lift overrun / lift shaft overrun |
Glyn Lloyd-Jones
|
Proposed translations
52 mins
Glyn Lloyd-Jones
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Human translations to be read by humans
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
lift overrun / lift shaft overrun
It is indeed an extension of the lift shaft, commonly referred to as the overrun.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oops...just saw that this question was left open, thanks for your answer and apologies for my late closure"
Something went wrong...