Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Time\\\'s Up!
Indonesian translation:
Waktunya habis
Added to glossary by
M. Laut
Aug 11, 2016 14:12
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Time\'s Up!
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Software
Time's Up!
======
======
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | Waktunya habis |
Regi2006
|
| 4 +1 | waktu habis! |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 5 | waktu habis |
Prayudi Wijaya
|
Proposed translations
1 min
Selected
Waktunya habis
Hope that help!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-08-11 14:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
Time is up.
Fig. The allotted time has run out. You must stop now. Your time is up. Time's up! Turn in your tests whether you're finished or not.
http://idioms.thefreedictionary.com/time is up
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-08-11 14:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
Time is up.
Fig. The allotted time has run out. You must stop now. Your time is up. Time's up! Turn in your tests whether you're finished or not.
http://idioms.thefreedictionary.com/time is up
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Regi"
+1
1 min
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
36
waktu habis!
2 mins
Prayudi Wijaya
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
translating with passion
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
waktu habis
Self-explanatory.
Something went wrong...