This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 10, 2016 14:11
7 yrs ago
4 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Shaft blade cover oil
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
I just have a short list of strings for Kubota tractors, no context whatsoever.
SHAFT BLADE COVER OIL
SHAFT BLADE COVER OIL
Proposed translations
(French)
| 3 | carter d'huile de lame d'arbre à cames |
chaplin
|
References
| shaft blade carter oil |
chaplin
|
Proposed translations
31 mins
carter d'huile de lame d'arbre à cames
Declined
This is the closest guess from no context!
Peer comment(s):
| neutral |
Didier Fourcot
: d'où vient le temre "arbre à cames"? Je ne vois que 'shaft' dans la source? Des lames d'arbre à cames?
18 hrs
|
Reference comments
28 mins
Reference:
shaft blade carter oil
Chapitre 3a - TRIUMPH T3 PASSION
www.triumph-t3-passion.info/Manuel_T3/chapitre_03a.pdf
Translate this page
Tendeur de chaîne d'arbre à cames .... Les arbres à cames tournent directement dans la culasse. sans ... carter supérieur et elle est guidée par deux lames en.
www.triumph-t3-passion.info/Manuel_T3/chapitre_03a.pdf
Translate this page
Tendeur de chaîne d'arbre à cames .... Les arbres à cames tournent directement dans la culasse. sans ... carter supérieur et elle est guidée par deux lames en.
Discussion