Aug 9, 2016 20:44
7 yrs ago
German term
Mobilitätssituation
German to Russian
Marketing
Law (general)
Leistungsmanagement, Aus- und Weiterbildung (Abschlüsse und Zeugnisse, Fremdsprachenkenntnisse, Lebenslauf mit Angabe der Berufserfahrung und gegebenenfalls Wehrdienstzeiten (ohne Angaben von Gründen für den Aufschub oder die Verweigerung des Wehrdienstes, falls gegeben), Fortbildungsmaßnahmen, Mobilitätssituation und Management der beruflichen Entwicklungsmaßnahmen, Verfolgung der jährlichen Leistungsbewertung und besondere Stärken und Erfordernisse bei der Entwicklung des Mitarbeiters).
Mobilitätssituation
Mobilitätssituation
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Степень мобильности (персонала) |
Edgar Hermann
|
| 4 | мобильность кадров/персонала |
Larissa Ershova
|
| 4 | ситуация с мобильностью |
Auto
|
| 3 | характер мобильности |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
12 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
337
Selected
Степень мобильности (персонала)
Мобильность кадров
hrm.ru›db/hrm/…/print.html
Степень мобильности персонала обусловлена следующими факторами: 1 ... Проблема мобильности кадров еще недостаточно изучена в России.
hrm.ru›db/hrm/…/print.html
Степень мобильности персонала обусловлена следующими факторами: 1 ... Проблема мобильности кадров еще недостаточно изучена в России.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
226
характер мобильности
33 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
мобильность кадров/персонала
...
20 hrs
ситуация с мобильностью
www.epsu.org/.../EPSU-Report-Migration-Health-Workers-Summary_Recommandati...
Ситуация с мобильностью работников здравоохранения является сложной и неоднозначной, имеют место различные формы мобильности
bolognaby.org/wp-content/uploads/2012/12/альтерн.-док.рус.docx
Ситуация с мобильностью преподавателей не очень отличается от ситуации со студентами и остается достаточно низкой. В случае с мобильностью ...
www.dw.com/ru/министр-образования-фрг-нам-нужны...связи/a-1...
Почти половина выпускников из числа иностранцев решает остаться хотя бы на некоторое время в Германии. Ситуация с мобильностью немецких ...
tsput.ru › Новости университета › Новости университета
5 апр. 2012 г. - Когда я начинал свою научную карьеру, ситуация с мобильностью была гораздо хуже, на конференции мы ездили редко и очень ...
Ситуация с мобильностью работников здравоохранения является сложной и неоднозначной, имеют место различные формы мобильности
bolognaby.org/wp-content/uploads/2012/12/альтерн.-док.рус.docx
Ситуация с мобильностью преподавателей не очень отличается от ситуации со студентами и остается достаточно низкой. В случае с мобильностью ...
www.dw.com/ru/министр-образования-фрг-нам-нужны...связи/a-1...
Почти половина выпускников из числа иностранцев решает остаться хотя бы на некоторое время в Германии. Ситуация с мобильностью немецких ...
tsput.ru › Новости университета › Новости университета
5 апр. 2012 г. - Когда я начинал свою научную карьеру, ситуация с мобильностью была гораздо хуже, на конференции мы ездили редко и очень ...
Something went wrong...