Jan 19, 2004 06:39
20 yrs ago
English term
danielle
hi my name is danielle
Non-PRO
English to Danish
Tech/Engineering
an opening sentence
Proposed translations
(Danish)
| 5 +3 | Hej, jeg hedder Danielle |
olebernth
|
| 5 | Hej, mit navn er Danielle |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Hej, jeg hedder Danielle
Don't you write your name with upper case?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 hrs
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
490
Hej, mit navn er Danielle
Depends what you are using it for. I tend to agree with others on "Hej, jeg hedder Danielle" if this regards opening a private conversation, but if it is supposed to be the start of a presentation before a telephone interview, I would prefer this version.
Something went wrong...