Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dev/test
Portuguese translation:
desenvolvimento/teste
Added to glossary by
Ulisses Pasmadjian
Jul 7, 2016 15:27
7 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
dev/test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
implementação de sistema em nuvem
Frase de contesto: "customers can use it for a number of use cases, including disaster recovery, elastic bursting, dev/test, lift-and-shift workload migration, and a single API and scripting toolkit for DevOps"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | desenvolvimento/teste |
Bruno Tiussi
|
| 3 | teste de desenvolvimento |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+3
5 mins
Bruno Tiussi
Australia
Australia
Native in Portuguese
Specializes in field
Australia
IT and gaming translator expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
desenvolvimento/teste
São ambientes dev/test. Diria assim em pt-br.
Note from asker:
| Obrigado, Bruno! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela colaboração, Bruno. Um abraço e boas traduções."
4 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
teste de desenvolvimento
Seria a minha sugestão em PT(pt)...
Note from asker:
| Obrigado, Teresa! |
Something went wrong...