Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
рассмотрение вопроса о проведении этической экспертизы
English translation:
discussed the need for an ethics review
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Jul 5, 2016 19:01
8 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
рассмотрение вопроса о проведении этической экспертизы
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Выписка из протокола № 6/16 заседания Локального Этического Комитета
Слушали:
рассмотрение вопроса о проведении этической экспертизы и одобрении проведения клинического исследования по протоколу:
«Рандомизированное, двойное слепое, плацебо контролируемое, проводимое в параллельных группах исследование продолжительностью 12 недель с целью определения оптимальной дозировки, с последующим наблюдением за безопасностью и эффективностью XXXX при отказе от курения у здоровых курильщиков подросткового возраста».
Слушали:
рассмотрение вопроса о проведении этической экспертизы и одобрении проведения клинического исследования по протоколу:
«Рандомизированное, двойное слепое, плацебо контролируемое, проводимое в параллельных группах исследование продолжительностью 12 недель с целью определения оптимальной дозировки, с последующим наблюдением за безопасностью и эффективностью XXXX при отказе от курения у здоровых курильщиков подросткового возраста».
Proposed translations
(English)
| 3 | discussed the need for an ethics review |
Sofia Gutkin
|
Change log
Jul 11, 2016 08:11: Sofia Gutkin Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: New Zealand, British, Australian) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
discussed the need for an ethics review
Or perhaps "discussed the ethics review to be conducted"
It sounds like they are simply discussing the fact that an ethics review will need to be done for this study since it has human participants.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-07-11 08:11:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Anastasia!
It sounds like they are simply discussing the fact that an ethics review will need to be done for this study since it has human participants.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-07-11 08:11:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Anastasia!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...