Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Карточка назначение следующего визита пациента
English translation:
Appointment Card
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Jul 5, 2016 17:56
8 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Карточка - назначение следующего визита пациента
Russian to English
Medical
Medical (general)
Образец регистрационной карты пациента.
Вспомогательные предметы, используемые в исследовании и график их распределения пациентам (на русском языке), версия на русском языке от 22.06.2015 г.
Карточка пациента для экстренных случаев, версия 1.0 от 08.11.2012 г. (на русском языке).
Карточка-напоминание о визите, версия от 07.06.2013 г. (на русском языке).
Карточка - назначение следующего визита пациента, версия от 07.06 2013 г. (на русском языке).
Рекламный листок для подростков, версия 1.0 от 01.11.2013 г. (на русском языке).
Рекламный листок для родителей, версия 1.0 от 01.11.2013 г. (на русском языке).
Брошюра для подростков, версия 1.0 от 01.11.2013 г. (на русском языке).
Вспомогательные предметы, используемые в исследовании и график их распределения пациентам (на русском языке), версия на русском языке от 22.06.2015 г.
Карточка пациента для экстренных случаев, версия 1.0 от 08.11.2012 г. (на русском языке).
Карточка-напоминание о визите, версия от 07.06.2013 г. (на русском языке).
Карточка - назначение следующего визита пациента, версия от 07.06 2013 г. (на русском языке).
Рекламный листок для подростков, версия 1.0 от 01.11.2013 г. (на русском языке).
Рекламный листок для родителей, версия 1.0 от 01.11.2013 г. (на русском языке).
Брошюра для подростков, версия 1.0 от 01.11.2013 г. (на русском языке).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Appointment Card |
Sofia Gutkin
|
| 4 | Card - Patient's Next Appointment |
Carole Wolfe
|
Change log
Jul 8, 2016 12:37: Sofia Gutkin Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
123
Selected
Appointment Card
The most common name for this is just an appointment card, given to patients at the end of one appointment to plan a follow up appointment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Carole Wolfe
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Accuracy, Integrity, Promptness
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
52
Card - Patient's Next Appointment
A card to remind patient when to come in for the next visit.
Something went wrong...