Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
علامة الاستدراك
English translation:
Previously answered on Kudoz
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Jul 2, 2016 06:52
8 yrs ago
71 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
علامة الاستدراك
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
High School Certificate
English meaning of (علامة الاستدراك)
Context:
Lebanese high school certificate.
Context:
Lebanese high school certificate.
Proposed translations
(English)
| 4 | Previously answered on Kudoz |
Ahmed Badawy
|
| 5 | Grade Bump |
Abdulaziz Ismail
|
| 3 | remedial score |
Arabic & More
|
Change log
Jul 3, 2016 22:39: Randa Farhat changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jul 11, 2016 06:41: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Previously answered on Kudoz
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/education_pedago...
Also, as linguistically correlated, it may be construed as;
Adversative mark
Also, as linguistically correlated, it may be construed as;
Adversative mark
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً "
3 hrs
Arabic & More
Jordan
Jordan
Native in English
Works in field
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
remedial score
An example of its use:
https://www.coursehero.com/file/p6um8u6/Note-that-regular-cl...
If you have not missed any tests during a period covered by the remedial exam, you may have the option of taking the remedial exam. If you opt to take the remedial exam, the remedial exam score can be used to replace your lowest test score during that period. (If your remedial exam score is lower than your lowest test score it will not be used--that is, the remedial score cannot lower your grade.)
https://www.coursehero.com/file/p6um8u6/Note-that-regular-cl...
If you have not missed any tests during a period covered by the remedial exam, you may have the option of taking the remedial exam. If you opt to take the remedial exam, the remedial exam score can be used to replace your lowest test score during that period. (If your remedial exam score is lower than your lowest test score it will not be used--that is, the remedial score cannot lower your grade.)
2749 days
Grade Bump
علامة الاستدراك تدخل لمساعدة الطالب على النجاح في حال لم يحقق الحد الأدنى المطلوب للنجاح.
--------------------------------------------------
Note added at 2749 أيام (2024-01-11 09:34:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 2749 أيام (2024-01-11 09:34:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Something went wrong...