Jul 1, 2016 13:44
8 yrs ago
English term
third party insurance providers
English to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
annual report
Wie kan me helpen? Dit is de context:
The improved quality of our trade receivables have also enabled us to negotiate and obtain improved conditions from *third party insurance providers*.
The improved quality of our trade receivables have also enabled us to negotiate and obtain improved conditions from *third party insurance providers*.
Proposed translations
(Dutch)
3 | externe verzekeringsmaatschappijen |
Caroline de Hartogh BBA
![]() |
4 | WA-verzekering maatschappijen |
Ria van Eil
![]() |
3 | externe verzekeraars |
Robert Rietvelt
![]() |
3 | externe verzekeringsmaatschappijen |
hirselina
![]() |
Proposed translations
7 mins
Selected
externe verzekeringsmaatschappijen
denk ik. Zie segment 2 bij de referentie.
Reference:
http://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/verzekeringsmaatschappijen+ter+dekking
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
5 mins
externe verzekeraars
= derde partij verzekeraars
8 mins
externe verzekeringsmaatschappijen
Ben niet helemaal zeker
23 mins
WA-verzekering maatschappijen
Definition:
Third-party insurance is a policy that protects against the actions of another party. One of the most common types is third-party automobile insurance, which offers insurance coverage that protects against claims of damages or losses incurred by a driver who is not the insured, the principal, and is not covered in the insurance policy. The driver who caused damages is the third party.
Read more: Third-Party Insurance Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/t/third-party-insurance.as...
Follow us: Investopedia on Facebook
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-01 17:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
In deze context misschien het volgende:
a third party provider to manage the program and that the appointed provider have a clearly defined role and performance requirements.
Op de volgende link wat voorbeelden:
http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/third part...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-01 17:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
Een bemiddelaar?
Third-party insurance is a policy that protects against the actions of another party. One of the most common types is third-party automobile insurance, which offers insurance coverage that protects against claims of damages or losses incurred by a driver who is not the insured, the principal, and is not covered in the insurance policy. The driver who caused damages is the third party.
Read more: Third-Party Insurance Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/t/third-party-insurance.as...
Follow us: Investopedia on Facebook
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-01 17:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
In deze context misschien het volgende:
a third party provider to manage the program and that the appointed provider have a clearly defined role and performance requirements.
Op de volgende link wat voorbeelden:
http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/third part...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-01 17:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
Een bemiddelaar?
Peer comment(s):
neutral |
Kitty Brussaard
: This seems to be 'out of context' here... As far as I can see, this is about taking out credit insurance against default risk (debiteurenrisico) with third parties (insurance companies) as opposed to self-insurance. See also D-box.
1 day 3 hrs
|
Reference comments
1 day 3 hrs
Reference:
Kwaliteit van de debiteurenportefeuille
Ik weet niet precies wat de verdere context is (kredietverzekering/debiteurenverzekering en/of factoring), maar het lijkt me dat de term 'quality of trade receivables' in ieder geval verwijst naar de kwaliteit van de debiteurenportefeuille.
Hoe hoger de kwaliteit van de debiteurenportefeuille, hoe lager het risico van oninbaarheid (debiteurenrisico) en dus hoe gunstiger de voorwaarden die het bedrijf in kwestie bij de 'third party insurance providers' kan bedingen.
Als MKB-ondernemer denkt u vast wel eens na over het het debiteurenrisico wat u loopt. Het binnenhalen van een mooie grote opdracht wil nog niet zeggen dat u betaald krijgt en wanneer dat gaat gebeuren. Om het debiteurenrisico te beperken kunt u ervoor kiezen om een kredietverzekering af te sluiten.
De kosten voor een kredietverzekering worden bepaald aan de hand van veel verschillende punten, o.a.;
De omvang en de aard van de omzet die verzekerd dient te worden. Hoe hoger de omzet, des te meer spreiding er vaak binnen uw debiteurenportefeuille aanwezig is. De kwaliteit van uw debiteuren en de branche waarin zij zich bevinden zijn ook van belang.
http://creditpay.nu/hoe-werkt-een-kredietverzekering/
Debiteurenfinanciering
Debiteurenfinanciering is een flexibel krediet gebaseerd op de uitstaande debiteuren van een organisatie, waarbij de hoogte van het krediet gerelateerd is aan grootte en kwaliteit van de debiteurenportefeuille en de hoogte van de omzet van de organisatie.
http://www.banken.nl/bibliotheek/debiteurenfinanciering
Uw onderneming groeit, uw debiteurenpositie neemt toe, er ontstaat liquiditeitskrapte. Maar het aanvragen of verhogen van krediet bij uw bank is vaak lastig, duur of onmogelijk. FINANCIERING-REGELEN is gespecialiseerd in het verzorgen van factoring. Met factoring worden uw producten of diensten gefinancierd nog voordat uw klant betaalt. Daardoor heeft u snel uw geld, blijft uw liquiditeit op peil en bespaart u kosten.
Voorwaarden factoring
Voor het verkrijgen van een factoringfaciliteit worden de volgende zaken beoordeeld:
(...)
Kwaliteit debiteurenportefeuille
Wat is de kwaliteit van uw openstaande debiteuren? Er wordt beoordeeld op het percentage verouderde debiteuren, de hoeveelheid creditnota’s, en welk deel van de debiteuren ook crediteur zijn bij uw onderneming.
http://www.financiering-regelen.nl/factoring-voor-mkb-regelt...
Hoe hoger de kwaliteit van de debiteurenportefeuille, hoe lager het risico van oninbaarheid (debiteurenrisico) en dus hoe gunstiger de voorwaarden die het bedrijf in kwestie bij de 'third party insurance providers' kan bedingen.
Als MKB-ondernemer denkt u vast wel eens na over het het debiteurenrisico wat u loopt. Het binnenhalen van een mooie grote opdracht wil nog niet zeggen dat u betaald krijgt en wanneer dat gaat gebeuren. Om het debiteurenrisico te beperken kunt u ervoor kiezen om een kredietverzekering af te sluiten.
De kosten voor een kredietverzekering worden bepaald aan de hand van veel verschillende punten, o.a.;
De omvang en de aard van de omzet die verzekerd dient te worden. Hoe hoger de omzet, des te meer spreiding er vaak binnen uw debiteurenportefeuille aanwezig is. De kwaliteit van uw debiteuren en de branche waarin zij zich bevinden zijn ook van belang.
http://creditpay.nu/hoe-werkt-een-kredietverzekering/
Debiteurenfinanciering
Debiteurenfinanciering is een flexibel krediet gebaseerd op de uitstaande debiteuren van een organisatie, waarbij de hoogte van het krediet gerelateerd is aan grootte en kwaliteit van de debiteurenportefeuille en de hoogte van de omzet van de organisatie.
http://www.banken.nl/bibliotheek/debiteurenfinanciering
Uw onderneming groeit, uw debiteurenpositie neemt toe, er ontstaat liquiditeitskrapte. Maar het aanvragen of verhogen van krediet bij uw bank is vaak lastig, duur of onmogelijk. FINANCIERING-REGELEN is gespecialiseerd in het verzorgen van factoring. Met factoring worden uw producten of diensten gefinancierd nog voordat uw klant betaalt. Daardoor heeft u snel uw geld, blijft uw liquiditeit op peil en bespaart u kosten.
Voorwaarden factoring
Voor het verkrijgen van een factoringfaciliteit worden de volgende zaken beoordeeld:
(...)
Kwaliteit debiteurenportefeuille
Wat is de kwaliteit van uw openstaande debiteuren? Er wordt beoordeeld op het percentage verouderde debiteuren, de hoeveelheid creditnota’s, en welk deel van de debiteuren ook crediteur zijn bij uw onderneming.
http://www.financiering-regelen.nl/factoring-voor-mkb-regelt...
Discussion
In het laatste geval is de kwaliteit van de debiteurenportefeuille vanzelfsprekend een belangrijk criterium bij het vaststellen van de voorwaarden waaronder een dergelijke verzekering wordt verstrekt. Zie verder ook mijn reference comment.