Ana Costa Jun 28, 2016:

Acho que sim, Sandra! :) Confesso que, em questões de gramática, nem sempre estou segura e recorro ao Ciberdúvidas com frequência. Mas também me parece que este site, tal como diz, refere-se à língua portuguesa "Tudo, aqui, à volta da língua portuguesa como o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e..." e ainda não estou esclarecida se, relativamente a esta situação, se refere a PTBR ou PTpt. Por outro lado, tenho lido várias vezes "partir do princípio que" e soa-me tão estranho o /"de que"/. Mas estamos sempre a aprender e se soubéssemos tudo não estaríamos aqui a colocar dúvidas e questões :) Seja como for, penso que aqui mais do que /partir do princípio/ o sentido é /tomar como certos/ assumir como garantidos/ take xxx for granted/

expressisverbis Jun 28, 2016:

Qualquer dia, ainda vamos escrever uma tese as três :-D

É verdade, esta parte da gramática é muito interessante e na qual eu tenho sempre alguma dúvida, dando sempre o benefício da dúvida :)

expressisverbis Jun 28, 2016:

Fui consultar mais... Na verdade, o Ciberduvidas dá uma boa explicação (só tinha de dar :)) e com a qual concordo também e, penso que semprei a utilizei... a não ser que estivesse distraída :-D

Consultei agora o Guia Prático de Verbos com Preposições, de H. Ventura e M. Caseiro e vi a entrada do verbo "partir + de", que significa "sair de um sítio, dar início a um raciocínio", seguido do exemplo: "Parto da convicção de que ainda é possível a paz no mundo".

Mas, não deixo de concordar também com "partir do princípio que" porque existem várias ocorrências, uma delas no próprio Priberam, embora eu, que me recorde, utilize "parto do princípio de que".

Reitero o que citei atrás sobre a questão formal/informal do verbo; pode ser que seja este o motivo.
Outra questão que leve muitos falantes a escrever "partir do princípio que" pode estar no facto de haver dois "de" e o pessoal pensar que os há a mais.

Agora, partir do princípio, da convicção, do pressuposto, do raciocínio "de que", etc. acho mais seguro.

Maria Teresa Borges de Almeida Jun 28, 2016:

As colheradas são sempre bem-vindas, apesar de, neste caso, deva dizer que não tenho dúvidas... As regências de verbos (bem como de substantivos/adjetivos) também é assunto de que gosto e tenho estudado (o que não significa de forma alguma que não erre de vez em quando)...

Ana Costa Jun 28, 2016:

È para isso mesmo que aqui estamos Sandra! Penso que nenhum de nós é dono da verdade e que é por isso estas discussões fazem todo o sentido. Admito que também fiquei confusa, embora considere que apesar do que o Ciberdúvidas diz, a "coisa" pode depender do contexto. Mas não sei mesmo! :)

expressisverbis Jun 28, 2016:

Ana e Teresa Vou meter aqui a minha colherada apenas porque regências verbais é um assunto que chama sempre a minha atenção e, onde também tenho sempre as minhas dificuldades... nem sempre os dicionários nos ajudam.

Concordo com a explicação dada pelo Ciberduvidas indicada pela Teresa, mas acontece que fiquei confusa com esta entrada no Priberam (a não ser que esteja a ver mal a "coisa"):

partir de
• Admitir (princípio ou doutrina) como base dos seus argumentos (ex.: o trabalho é fácil, partindo do princípio que as bases já estão divididas).

"partir", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/partir [consultado em 28-06-2016].

Se for assim, então o Priberam peca por defeito aqui.

Ou, então talvez as duas formas estejam correctas, só que a do Ciberduvidas é mais "purista" ou formal e a que a Ana apresentou mais informal.

Desculpem-me a intervenção, mas foi como disse, a regência verbal é um assunto que me interessa bastante.

Ana Costa Jun 28, 2016:

Ainda tenho dúvidas Teresa. Ora veja:

"O ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares afirmou hoje que a AR não pode partir do princípio que está a aprovar um Orçamento" http://www.tsf.pt/economia/interior/parlamento-nao-pode-part...

"Está a partir do princípio que uma pessoa vai à loja daquela vez para ter o desconto e depois vai lá segunda vez apenas para o gastar. " http://www.financaspessoais.pt/poupanca/calculadora-desconto...

Mas não contesto a sua chamada de atenção :)