Jun 17, 2016 07:48
8 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Networking elements
English to Russian
Other
Human Resources
ХХХХ’s competitors for elements of this opportunity are ХХХХ and ХХХХ.
ХХХХ is the favoured vendor for Networking elements and is also competing on the Contact Centre solution.
ХХХХ is bidding on the voice and UC elements.
Stakeholders believe that either of these competitors can provide a functional Networking solution but do not perceive ХХХХ as a strong competitor in Networking.
ХХХХ is the favoured vendor for Networking elements and is also competing on the Contact Centre solution.
ХХХХ is bidding on the voice and UC elements.
Stakeholders believe that either of these competitors can provide a functional Networking solution but do not perceive ХХХХ as a strong competitor in Networking.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | сетевые элементы |
Ksenia Sergeeva
|
Proposed translations
13 mins
Ksenia Sergeeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
сетевые элементы
См. вики
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
В документах Avaya Networking (с заглавной буквы) говорит о том, что это часть одного из их зонтичных фирменных терминов/наименований. (См. ответы на вопрос "Fabric network overlay running".)
Поэтому нужен более широкий контекст.