Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Point-of-sale advertising
Indonesian translation:
iklan di tempat penjualan
Added to glossary by
M. Laut
Jun 17, 2016 04:27
8 yrs ago
11 viewers *
English term
Point-of-sale advertising
English to Indonesian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Survei Pemasaran
Point-of-sale advertising (display banners, shelf-wobblers etc.)
=====================================
Terima kasih sebelumnya -
=====================================
Terima kasih sebelumnya -
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | iklan di tempat penjualan |
Ikram Mahyuddin
|
| 5 +1 | pemasangan iklan di tempat penjualan |
Hipyan Nopri
|
| 3 | Titik iklan penjualan |
Ahmad Ridwan Munib
|
Proposed translations
+2
42 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims - Ikram -"
+1
44 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
123
pemasangan iklan di tempat penjualan
Berdasarkan rujukan berikut:
Advertising = kegiatan atau profesi pembuatan iklan untuk barang atau jasa komersial.
Point of sale = tempat penjualan
Karena itu, saya mengusulkan:
point of sale advertising = pemasangan iklan di tempat penjualan
Rujukan:
Advertising: the activity or profession of producing advertisements for commercial products or services.
https://www.google.com/search?q=define: advertising&ie=utf-8...
. . . menggelar produk di tempat penjualan (point of sale) . . ..
https://books.google.co.id/books?id=CVUfi8s7XyIC&pg=PA195&lp...
Advertising = kegiatan atau profesi pembuatan iklan untuk barang atau jasa komersial.
Point of sale = tempat penjualan
Karena itu, saya mengusulkan:
point of sale advertising = pemasangan iklan di tempat penjualan
Rujukan:
Advertising: the activity or profession of producing advertisements for commercial products or services.
https://www.google.com/search?q=define: advertising&ie=utf-8...
. . . menggelar produk di tempat penjualan (point of sale) . . ..
https://books.google.co.id/books?id=CVUfi8s7XyIC&pg=PA195&lp...
Peer comment(s):
| agree |
swynt
: Atau bisa juga disingkat menjadi "pengiklanan di tempat penjualan".
11 hrs
|
|
Terima kasih, Swynt.
|
1 hr
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...