Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SENSE OF COMMUNITY
Arabic translation:
شعور بالانتماء للمجتمع - حس مجتمعي
English term
SENSE OF COMMUNITY
| 4 +2 | شعور بالانتماء للمجتمع |
Muhammad Atallah
|
| 5 +1 | إحساس بالانتماء/التقارب/التواصل/الأُلفة |
Ahmed Badawy
|
| 5 +1 | حس مجتمعي |
Awad Balaish
|
| 5 | الإحساس بالانتماء للمجتمع |
Sayed Fathy
|
Jun 15, 2016 08:24: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الإحساس بالانتماء للمجتمع
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
إحساس بالانتماء/التقارب/التواصل/الأُلفة
الإحساس بالأُلفة والتقارب والتواصل مع المجتمع الذي يعيش فيه المرء
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
حس مجتمعي
| agree |
Oz Hamdoun (X)
5 hrs
|
Something went wrong...