Jun 6, 2016 10:06
8 yrs ago
German term
Bergbahnen
German to Russian
Marketing
Marketing
Erleben Sie Tirol mit der KitzAlps Sommer Card für drei Tage, die unter anderem freie Fahrten mit den Kitzbüheler Bergbahnen zum Kitzbüheler Horn oder zum berühmten Hahnenkamm sowie freien Eintritt ins Badezentrum Aquarena beinhaltet.
Bergbahnen
Bergbahnen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | подъемники |
Larissa Ershova
|
| 4 | 1) подвесные канатные дороги; 2) фуникулеры |
Auto
|
Change log
Jun 6, 2016 10:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
подъемники
Те подъемники, которые зимой используются катающимися на горных лыжах, летом тоже работают -- поднимают на вершины туристов. Так везде на горнолыжных курортах
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2016-06-06 10:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
Да, и карта для них используется по принципу Ski pass. То есть покупаешь и катаешься несколько дней.
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2016-06-06 10:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
Да, и карта для них используется по принципу Ski pass. То есть покупаешь и катаешься несколько дней.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
1) подвесные канатные дороги; 2) фуникулеры
Bergbahn - подвесная канатная дорога: 2) фуникулер (словарь Lingvo)
Lifte - подъемники
Lifte - подъемники
Discussion