Ludzkim językiem: remand charge to zazwyczaj drobny zarzut (przedstawiany w postępowaniu bodjaże przed Magistrate's Court), który umożliwia oskarżeniu wystąpienie co do zasady o aresztowanie podejrzanego, co ułatwia postawienie poważniejszych zarzutów. Nota bene "areszt" w polskim prawie karnym to rodzaj kary, tymczasem tymczasowe aresztowanie to tzw. środek zapobiegawczy, który karą (przynajmniej w teorii) nie jest.