Non-PRO English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

Non riesco proprio a capire il senso di questi due termini all'interno della frase che riporto. L'articolo precedente riporta il Patto di non concorrenza secondo cui il dipendente non può lavorare per un'azienda concorrente per un periodo di 12 mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro (il Periodo di Limitazione). La frase che non capisco è la seguente:

INGLESE
Tolling. In the event Employee breaches this covenant not to compete, the Restriction Period shall automatically toll from the date of the first breach, and all subsequent breaches, until the resolution of the breach through private or judicial settlement, including all appeals. The Restriction Period shall continue upon the effective date of any such settlement, judicial or other resolution.

TRADOTTO:
Tolling. ??? Nel caso in cui il Dipendente violi il presente patto di non concorrenza, il Periodo di Limitazione will toll??? automaticamente a decorrere dalla data della prima violazione, e tutte le violazioni successive, fino alla risoluzione della violazione mediante composizione privata o giudiziaria, compresi tutti gli eventuali ricorsi. Il Periodo di Limitazione continuerà dopo la Data di Efficacia di tale composizione, risoluzione giudiziaria o altra risoluzione.

Grazie!!