Accuracy refers to the closeness of a measured value to a standard or known value. Precision refers to the closeness of two or more measurements to each other.

Лучше, конечно, в этом вопросе опираться на ГОСТовские определения.
http://docs.cntd.ru/document/gost-r-iso-5725-1-2002
3.6 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
3.12 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.

Ну, и немного Вики
https://en.wikipedia.org/wiki/Accuracy_and_precision#Common_...
the accuracy of a measurement system is the degree of closeness of measurements of a quantity to that quantity's true value.[1] The precision of a measurement system, related to reproducibility and repeatability, is the degree to which repeated measurements under unchanged conditions show the same results
прецизионность можно назвать еще и "воспроизводимостью" или "сходимостью" повторных измерений.

ИМХО, здесь accurate означает качественную точность, т.е. что скважина будет пробурена действительно в наиболее подходящем месте, а precise - количественную точность, скважина будет пробурена с точным контролем направления