Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opt out of regulation
Spanish translation:
eligen actuar fuera de la reglamentación
Added to glossary by
scar999
Apr 25, 2016 00:28
8 yrs ago
10 viewers *
English term
opt out of regulation
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Trading brokers
As things currently stand, there is no exclusive, global regulatory system for binary options, Forex and other trading opportunities that have come to prominence relatively recently. .
Regulation continues to not be mandatory in many areas and while several reputable brokers often opt out of regulation, such as when looking to increase the number of available assets, it can always be a good idea to work with a reputable brand that does hold some kind of regulated status.
Regulation continues to not be mandatory in many areas and while several reputable brokers often opt out of regulation, such as when looking to increase the number of available assets, it can always be a good idea to work with a reputable brand that does hold some kind of regulated status.
Proposed translations
20 hrs
Selected
eligen actuar fuera de la reglamentación
Estuve en duda entre "salirse de la reglamentación" y la que propongo, me parece que por el contexto es más adecuada mi propuesta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
optan por su exclusión de la normativa/reglamento
"to opt out of doing sth": optar por no hacer algo
17 hrs
optan for transacciones/activos/productos financieros no regulados(as)
Mi lectura.
Saludos,
Saludos,
Something went wrong...