Apr 22, 2016 05:55
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Flirt
Homework / test
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
dalam hal dating app
banyak anak muda sering menyebut flirting
saya pikir flirting itu sama dengan istilah pedekate yang sering disebut anak abg, namun dalam KBBI tidak ada istilah pedekate
klien di sini meminta:
informal language
use common words that people use in everyday speech, no jargon
don’t use language that’s vague or misleading
translate like you’re talking to someone one-on-one
stay neutral and avoid language that is opinionated
do not sound like a robot
sebaiknya diterjemahkan atau dibiarkan tetap b.inggris?
kalau diterjemahkan artinya apa?
mohon jawabannya
thanks
banyak anak muda sering menyebut flirting
saya pikir flirting itu sama dengan istilah pedekate yang sering disebut anak abg, namun dalam KBBI tidak ada istilah pedekate
klien di sini meminta:
informal language
use common words that people use in everyday speech, no jargon
don’t use language that’s vague or misleading
translate like you’re talking to someone one-on-one
stay neutral and avoid language that is opinionated
do not sound like a robot
sebaiknya diterjemahkan atau dibiarkan tetap b.inggris?
kalau diterjemahkan artinya apa?
mohon jawabannya
thanks
Proposed translations
(Indonesian)
3 +2 | tebar pesona | Iwan Munandar PhD, MITI |
Proposed translations
+2
9 mins
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Banyak yang setuju cuma agak kurang puas"
Discussion
thank you