Apr 20, 2016 15:10
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
TIMING CAMS BOX
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Se trata de instrucciones de mantenimiento de un equipo industrial para la manipulación de masa en procesos de panificación.
CHECK BOTH LIFTING SCREW REDUCERS AND CAM BOX REDUCER FOR CORRECT OIL LEVEL
(BEL-RAY NO-TOX GEAR OIL #140)
[ ]- CHECK CONDITION OF TIMING BELT ON THE TIMING CAMS BOX AT TOP OF FRAME.
CHECK BOTH LIFTING SCREW REDUCERS AND CAM BOX REDUCER FOR CORRECT OIL LEVEL
(BEL-RAY NO-TOX GEAR OIL #140)
[ ]- CHECK CONDITION OF TIMING BELT ON THE TIMING CAMS BOX AT TOP OF FRAME.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | caja de levas de sincronización |
Miguel Pérez
|
Proposed translations
+2
7 mins
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
150
Selected
caja de levas de sincronización
"Cam box" es una caja de levas.
"Timing" es, en este contexto, la sincronización que requiere la máquina para panificar según los requisitos necesarios.
"Timing" es, en este contexto, la sincronización que requiere la máquina para panificar según los requisitos necesarios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Miguel!"
Something went wrong...