Apr 16, 2016 16:13
8 yrs ago
English term

bullied off the ball

English Other Sports / Fitness / Recreation football documentary
Hello everyone,

From a football documentary.

Phil Jones has already taken a few pages out of John Terry’s gaffe book in his short and promising career with injuries caused by clumsy tackles.

Both Terry and Jones can’t be bullied off the ball. But both can be blockheads.

According to the dictionary:

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bully-of...

verb bully off

(intransitive, adverb) to restart play after a stoppage with a bully-off

It seems to me that the defenition related to hockey doesn't apply in the football context above.

I would think the text implies it is very difficult to take the ball from them, but they are defenders/backs and it is their job to take the ball from the other team's attacking players, not vice versa.

Thank you.

Thank you.

Discussion

Darius Saczuk Apr 16, 2016:
Blockead = stupid Jones is a tough defensive player, but he is also reckless, and his clumsy tackles make him susceptible to injuries.

Responses

+3
2 mins
Selected

it is almost impossible to take the ball away from them

P

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-04-16 16:19:37 GMT)
--------------------------------------------------

However, they can make stupid mistakes at times and lose posession of the ball as a result.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-04-16 16:34:11 GMT)
--------------------------------------------------

Blockhead a stupid, doltish person - DUNCE.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-04-16 16:35:59 GMT)
--------------------------------------------------

...lose POSSESSION of the ball - sorry for the slip of the keyboard.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : to have someone take the ball away by using his/her body against the player/to be pushed off the ball
24 mins
Thank you, Frank!
agree Yasutomo Kanazawa
28 mins
Thank you, Yasutomo!
agree philgoddard
2 hrs
Thank you, Phil!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks to everyone. Thank you, Dariusz."
25 mins

take the ball away from them

they've got the ball and no way anybody is going to get it from them no matter what

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2016-04-16 16:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

implies aggressive play
Something went wrong...
5 hrs

can't be scared away from going after the ball

bullied off the ball => can't be scared away from going after the ball

they are defenders/backs and it is their job to take the ball from the other team's attacking players, not vice versa.
Something went wrong...
12 hrs

Prevented from going after the ball by very physical means

I concur with airmailrpl's reading, but for me "bully" doesn't just mean "scare", it has the connotation of using very physical means to either prevent or intimidate another player from going after the ball.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search