This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 7, 2016 14:19
8 yrs ago
3 viewers *
Italian term

a regime

Italian to French Law/Patents Law (general)
ha infatti sostenuto che l'articolo 5 del Regolamento "contiene la disciplina di affidamento dei contratti di servizio pubblico 'a regime' che gli Stati membri sono tenuti ad applicare a decorrere dal 3 dicembre 2019".

Grazie in anticipo :)
Proposed translations (French)
2 opérationnel

Discussion

juristrad (asker) Apr 8, 2016:
no, secondo me sono i contratti di servizio pubblico che sono "a regime" :)
Emmanuella Apr 8, 2016:
Si deve leggere : la disciplina ...'a regime' ?
juristrad (asker) Apr 8, 2016:
Si tratta di aggiudicazione di contratti pubblici
Emmanuella Apr 7, 2016:
Qual'è il contesto ?

Proposed translations

19 hrs

opérationnel

www.cnrtl.fr/definition/opérationnel
Qui est propre à la réalisation d'une opération; qui, après études et mises au point, est suffisamment éprouvé pour être apte à atteindre l'objectif recherché.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search