Apr 6, 2016 09:42
8 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
sleufsilo
Dutch to German
Other
Agriculture
Bau von Gebäuden für Vi
Wij maken woonkelders, parkeerkelders, betonvloeren, ringbalkfunderingen, brijvoerbunkers, mest- en biogassilo’s,** sleufsilo’s** en vloerplaten. Omdat onze mensen gebruik maken van digitale maatvoering is er geen enkele beperking in de afmetingen en bent u ervan verzekerd dat uw betonwerk secuur aan de maat is.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Fahrsilo |
Jorgen Hartogs
|
Proposed translations
+2
34 mins
Jorgen Hartogs
Ireland
Ireland
Native in Dutch
Ireland
Experienced and qualitative.
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Afrikaans to English, English to Dutch, Dutch to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fahrsilo
Zur Konservierung von Grünfuttermitteln in der Landwirtschaft wurden Hochsilos in den vergangenen Jahrzehnten weitgehend durch die arbeitswirtschaftlich günstigeren Fahrsilos abgelöst. Diese bestehen aus einer Bodenplatte und verfügen über Seitenwände.
Example sentence:
Zur Konservierung von Grünfuttermitteln in der Landwirtschaft wurden Hochsilos in den vergangenen Jahrzehnten weitgehend durch die arbeitswirtschaftlich günstigeren Fahrsilos abgelöst.
Fahrsilos bestehen aus einer Bodenplatte und verfügen über Seitenwände.
Peer comment(s):
| agree |
Uta Schulz
: Habe das letztens auch so übersetzt:https://www.meinfahrsilo.de/
30 mins
|
| agree |
Hedda Lubbers
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für Eure Hilfe."
Discussion
see: https://beijerterm.com/sleufsilo