ظاهرة تشديد الراء توجد في بعض اللغان دون غيرها، فمن خصائص نطق الراء في اللغة العربية مثلاً أن تشدَّد أو تكرر، وهذه تسمى
Rolled "r".
وتنطلق الراء في الأسبانية مثلما تنطق في العربية، أما في اللغة العربية فالراء تفخَّم، أو تقعَّر

انظر الجزء الخاص ب
Rolled consonants


The article provided gives a very nice explanation and review of "r" pronunciation

If you roll ​your r's, you ​pronounce them with ​your ​tongue ​moving ​quickly and ​repeatedly against the ​top of the ​mouth:

When you ​speak ​Spanish you roll ​your r's.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-04-04 15:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

تصحيح
قصدت أن أقول
أما في اللغة الإنجليزية (وليس العربية) فالراء تفخَّم، أو تقعَّر

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-04-04 17:29:58 GMT)
--------------------------------------------------

توضيح للإجابة
rolling
تعني نطق الحرف نفسه بتكرار حركة اللسان وهذا النوع من النطق تشتهر به لغات معينة كالعربية والأسبانية والإيطالية
حاول أن تنطق مثلاً كلمة
الرحمة، الركل، الرقعة، رث
تجد أن حرف الراء ينطق مشدداً مكرراً
وهذا هو معنى
rolling "r"
وتعني أيضاً
trill the /r/ sound.

وتنطق الراء في الرومانية والأسبانية بالطريقة ذاتها ... أي أنها تبدو للسامع مشددة مكررة

قارن بين نطق الكلمات السابقة ونطق حرف /صوت
r
في كلمات انجليزية مثل
tree, round, fried, etc
تجد أنها في الإنجليزية مفخمة وليست مكررة أو مشددة
the /r/ in English sounds bombastic and amplified

إذاً معنى
rolling the r's
تشديد الراء أو تكرار الراء أو ترديد الراء