Linus Strand (asker) Mar 18, 2016:

Det rörde sig om ett test for undertextning så det fanns knappt någon kontext. Men tack för hjälpen hursom. :)

Anna Herbst Mar 18, 2016:

RAW Det är säkert RAW-format som avses.
Bra exempel på varför det är så viktigt att sätta in ordet/frasen som efterfrågas i ett sammanhang.

Joakim Braun Mar 17, 2016:

raw-filer? Om det är analog film så undrar jag vad som menas med "obehandlat negativ". Negativ som negativ?

Om det är digital video så kanske man menar "raw-filer". Då känns det lite 1950-tal att säga "obehandlat negativ".