Mar 17, 2016 16:15
8 yrs ago
Russian term
Как осуществляется...сам процесс присоединения к ...
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Как осуществляется в Великобритании сам процесс присоединения к ИПДО?
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 17, 2016 16:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
6 mins
Sam Pinson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
231
Selected
How is the actual process of joining ...
How is the actual process of joining the EITI being performed in Great Britain?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sam!"
7 mins
Dmitry Goykhman
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
How is the process of joining [...] carried out in Great Britain?
-
+1
12 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1054
What are the peculiarities of the [EITI] admission process implementation in the UK?
*
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Kulichkina
6 mins
|
|
Спасибо, Наталья!
|
|
| neutral |
Ilan Rubin (X)
: "peculiarities" isn't the right word. It usually refers to behaviour specific to an individual, such as what he/she likes for breakfast
14 hrs
|
|
Thank you for your comment, Ilan.
|
33 mins
Valentina Obuhova
Latvia
Latvia
Native in Russian
Specializes in field
Latvia
MCIL, DipTrans, MA, Chartered Linguist
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Latvian, Latvian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
What is the sign-up procedure...
Cf RU & EN versions of EITI homepage (see web references below).
Example sentence:
Governments sign-up the EITI voluntarily.
Reference:
Something went wrong...