Mar 14, 2016 11:10
8 yrs ago
English term
swap-free
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Sharia-konforme Konten
FAQ eines Anbieters von Finanzdienstleistungen
An Islamic (**swap-free**) account is an account that does not involve **swap or rollover interests** on overnight positions.
Ich weiß, dass Zinszahlungen per se für solche Konten nicht gestattet sind.
Rollover- denke ich bedeutet, dass es keine Tagesgeldzinsen gibt. mein "swap" Zinsen "keine Zinsen für Termingeschäfte" oder etwas, was ich technisch nicht auf dem Schirm habe?
Vielen Dank!
An Islamic (**swap-free**) account is an account that does not involve **swap or rollover interests** on overnight positions.
Ich weiß, dass Zinszahlungen per se für solche Konten nicht gestattet sind.
Rollover- denke ich bedeutet, dass es keine Tagesgeldzinsen gibt. mein "swap" Zinsen "keine Zinsen für Termingeschäfte" oder etwas, was ich technisch nicht auf dem Schirm habe?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 | swapfrei |
Silke Walter
![]() |
3 | swapfrei |
Doreen Haedicke
![]() |
Proposed translations
13 mins
swapfrei
"Swapfreie Konten, auch als islamische Konten bekannt, sind einfach Konten ohne Swap- oder Rollover-Zinsen auf Tagespositionen, die gegen den islamischen Glauben verstoßen würden."
Example sentence:
Deshalb haben die Broker eine Lösung gefunden: die s.g. islamischen oder swapfreien Konten.
Reference:
http://maxfx.com/de/account-types/trading-account-types/swap-free-accounts/
http://de.forexbrokerz.com/page/islamische-konten-forex-broker
15 mins
swapfrei
"Swapfreie" oder "islamische" Konten.
Reference:
https://maxfx.com/de/account-types/trading-account-types/swap-free-accounts/
http://de.forexbrokerz.com/page/islamische-konten-forex-broker
Discussion
Swap free- was ich wissen möchte ist, ob dabei "frei von Gegenleistungen" oder "ohne Berechnung von Zinsen auf bestimmte Geschäfte(nämlich Swaps des Typs Derivate)" oder etwas anderes gemeint ist.