Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underpinner
Polish translation:
specjalista w zakresie wzmacniania konstrukcji budowlanych
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 9, 2016 22:00
8 yrs ago
6 viewers *
English term
underpinner
English to Polish
Other
Other
job
birth certificate
father - occupation - underpinner
father - occupation - underpinner
Proposed translations
(Polish)
3 | specjalista w zakresie wzmacniania konstrukcji budowlanych | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | specjalista od wykonywania podbić fundamentów | IRA100 |
Change log
Mar 15, 2016 00:25: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
specjalista w zakresie wzmacniania konstrukcji budowlanych
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-10 00:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
In construction or renovation, underpinning is the process of strengthening the foundation of an existing building or other structure. Underpinning may be necessary for a variety of reasons:
The original foundation is simply not strong or stable enough.
The usage of the structure has changed.
The properties of the soil supporting the foundation may have changed (possibly through subsidence) or were mischaracterized during design.
The construction of nearby structures necessitates the excavation of soil supporting existing foundations.
To increase the depth or load capacity of existing foundations to support the addition of another storey to the building (above or below grade).
It is more economical, due to land price or otherwise, to work on the present structure's foundation than to build a new one.
Earthquake, flood, drought or other natural causes have caused the structure to move, thereby requiring stabilisation of foundation soils and/or footings.
Underpinning may be accomplished by extending the foundation in depth or in breadth so it either rests on a more supportive soil stratum or distributes its load across a greater area. Use of micropiles[1] and jet grouting are common methods in underpinning. An alternative to underpinning is the strengthening of the soil by the introduction of a grout, including expanding urethane-based engineered structural resins.
https://en.wikipedia.org/wiki/Underpinning
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccc
Tytuł: Wzmacnianie konstrukcji budowlanych - Reprint 2000
Autor: Eugeniusz Masłowski, Danuta Spiżewska
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Inżynierowie i technicy budowlani często mają do czynienia z uszkodzeniami lub zniszczeniami obiektów czy zmianą sposobu użytkowania budynków. W takich sytuacjach niezbędna jest rozbudowa, przebudowa, wzmacnianie, modernizacja bądź remont konstrukcji stalowych, żelbetowych lub drewnianych.
1. Wzmacnianie podłoża gruntowego.
1.1. Uwagi ogólne
1.2. Podstawowe metody wzmacniania gruntu
1.3. Wybór i zastosowanie metody wzmacniania gruntu
1.4. Zagęszczanie głębokie
1.4.1. Wibroflotacja
1.4.2. Wymiana gruntu
1.4.3. Zagęszczanie głębokie meiodit wybuchów
etc.
http://ksiegarnia.pwn.pl/Wzmacnianie-konstrukcji-budowlanych...
ccccccccccccccccccccccc
NCONS oferuje usługi w zakresie projektowanie konstrukcji budowlanych, przebudowa i wzmacnianie konstrukcji budowlanych, projektowanie fundamentów
http://www.incons.pl/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-10 00:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
In construction or renovation, underpinning is the process of strengthening the foundation of an existing building or other structure. Underpinning may be necessary for a variety of reasons:
The original foundation is simply not strong or stable enough.
The usage of the structure has changed.
The properties of the soil supporting the foundation may have changed (possibly through subsidence) or were mischaracterized during design.
The construction of nearby structures necessitates the excavation of soil supporting existing foundations.
To increase the depth or load capacity of existing foundations to support the addition of another storey to the building (above or below grade).
It is more economical, due to land price or otherwise, to work on the present structure's foundation than to build a new one.
Earthquake, flood, drought or other natural causes have caused the structure to move, thereby requiring stabilisation of foundation soils and/or footings.
Underpinning may be accomplished by extending the foundation in depth or in breadth so it either rests on a more supportive soil stratum or distributes its load across a greater area. Use of micropiles[1] and jet grouting are common methods in underpinning. An alternative to underpinning is the strengthening of the soil by the introduction of a grout, including expanding urethane-based engineered structural resins.
https://en.wikipedia.org/wiki/Underpinning
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccc
Tytuł: Wzmacnianie konstrukcji budowlanych - Reprint 2000
Autor: Eugeniusz Masłowski, Danuta Spiżewska
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Inżynierowie i technicy budowlani często mają do czynienia z uszkodzeniami lub zniszczeniami obiektów czy zmianą sposobu użytkowania budynków. W takich sytuacjach niezbędna jest rozbudowa, przebudowa, wzmacnianie, modernizacja bądź remont konstrukcji stalowych, żelbetowych lub drewnianych.
1. Wzmacnianie podłoża gruntowego.
1.1. Uwagi ogólne
1.2. Podstawowe metody wzmacniania gruntu
1.3. Wybór i zastosowanie metody wzmacniania gruntu
1.4. Zagęszczanie głębokie
1.4.1. Wibroflotacja
1.4.2. Wymiana gruntu
1.4.3. Zagęszczanie głębokie meiodit wybuchów
etc.
http://ksiegarnia.pwn.pl/Wzmacnianie-konstrukcji-budowlanych...
ccccccccccccccccccccccc
NCONS oferuje usługi w zakresie projektowanie konstrukcji budowlanych, przebudowa i wzmacnianie konstrukcji budowlanych, projektowanie fundamentów
http://www.incons.pl/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
specjalista od wykonywania podbić fundamentów
Underpinning to podbijanie fundamentów
Something went wrong...