Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
G0P0M0A0
English translation:
G0P0M0A0; gravida 0; para 0; miscarriage 0; abortus 0
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Mar 9, 2016 19:28
8 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
GOPOMOAO
Dutch to English
Medical
Medical (general)
internal
Hello everybody!
GOPOMOAO
Please help with this abbreviation; it appears by itself in the Obstetrics part of the patient history. the patient is postoperative with ovarian cancer.
Yes, it's a Belgian document.
Thank you,
GOPOMOAO
Please help with this abbreviation; it appears by itself in the Obstetrics part of the patient history. the patient is postoperative with ovarian cancer.
Yes, it's a Belgian document.
Thank you,
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | gravida 0; para/parity 0; miscarriage 0; abortus 0 |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Mar 14, 2016 11:06: Barend van Zadelhoff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/679346">katerina turevich's</a> old entry - "GOPOMOAO"" to ""gravida 0; para/parity 0; miscarriage 0; abortus 0""
Mar 14, 2016 11:07: Barend van Zadelhoff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133080">Barend van Zadelhoff's</a> old entry - "GOPOMOAO"" to ""gravida 0; para 0; miscarriage 0; abortus 0""
Proposed translations
+1
23 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
494
Selected
gravida 0; para/parity 0; miscarriage 0; abortus 0
https://en.wikipedia.org/wiki/Gravidity_and_parity
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-03-09 20:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
Patiënt A, een 37-jarige gravida 2, para 0, abortus 1, presenteerde zich bij een amenorroeduur van 37 weken en vijf dagen op de verloskamer in verband met sinds een dag bestaande buikpijnklachten, misselijkheid en braken.
http://tinyurl.com/jmyfeas
Ik heb zitten dubben over 'M'.
Ik heb uiteindelijk voor 'M(iskraam)' gekozen.
M vs A is mogelijk bedoeld om onderscheid te maken tussen 'Miskraam' en A(bortus provocatus)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-09 20:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
Katerina, Phil found a reference that might support the 'M'
GPMA
G3P2M0A1
http://www.ultrasoundregistryreview.com/OBTrial4.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-09 21:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
You could try Google: "GPMA" "miscarriage" for further "M support"
Example:
GPMA Gravida - number of pregnancies Para - number of living children Abortion - number of abortions Miscarriage - number of spontaneous abortions or still births Example: G3P2M0A1 - patient had 3 pregnancies with 2 live births and 1 abortion
http://www.for-photos.com/photos/photo/52030
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Are you sure about M? All the rest are Latin. According to your reference, M appears to mean "multipara".//Yes, I think you're right. It's near the bottom here: http://www.ultrasoundregistryreview.com/OBTrial4.html
25 mins
|
|
'multipara' is no option. In this system 'multipara' is part of 'para'. That is, para = 3 or >3. For example G 4 P 3 A 1. // Thank you, at least some evidence.
|
|
| agree |
Anne Schulz
: I did wonder whether A would stand for abortus, but had no idea what the M could be...
13 hrs
|
|
Thank you, Anna. I wasn't sure either and could not find any confirmation online, was left to my brain's own devices.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Barend! Your brain is an excellent source! I used subscript numbers in the translation to make it easier on the reader. Thanks again!"
Discussion