Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no output reservations
Indonesian translation:
tidak ada reservasi output
Added to glossary by
M. Laut
Mar 8, 2016 15:44
8 yrs ago
4 viewers *
English term
no output reservations
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Komputer
If the communication speed is reduced, make sure there are no output reservations on the system monitor screen (system monitor tab) and then turn off host output.
=================
=================
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | tidak ada reservasi output |
Hipyan Nopri
|
| 3 | tak ada kendala/batasan tampilan |
fird_77
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
tidak ada reservasi output
Dari kedua rujukan tentang TI dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia di bawah ini, jelas dinyatakan bahwa:
reservation = pemesanan (atau diindonesiakan jadi reservasi utk menghindari kerancuan makna dg istilah pemesanan dalam konteks lain).
reserve = memesan
Rujukan:
Resource Reservation Protocol (RSVP) is a transport layer protocol used to reserve network resources and enable running Internet applications to gain quality of service (QoS).
https://www.techopedia.com/definition/9238/resource-reservat...
Suatu aplikasi harus membuat reservasi/pemesanan sumber daya . . ..
https://books.google.co.id/books?id=SBRNCwAAQBAJ&pg=PA163&lp...
reservation = pemesanan (atau diindonesiakan jadi reservasi utk menghindari kerancuan makna dg istilah pemesanan dalam konteks lain).
reserve = memesan
Rujukan:
Resource Reservation Protocol (RSVP) is a transport layer protocol used to reserve network resources and enable running Internet applications to gain quality of service (QoS).
https://www.techopedia.com/definition/9238/resource-reservat...
Suatu aplikasi harus membuat reservasi/pemesanan sumber daya . . ..
https://books.google.co.id/books?id=SBRNCwAAQBAJ&pg=PA163&lp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's pak Hipyan -"
11 hrs
tak ada kendala/batasan tampilan
"reservation" memiliki beberapa pengertian, seperti dalam tautan ini http://www.merriam-webster.com/dictionary/reservation .
Sesuai konteks pertanyaan, mungkin 'kendala, hambatan atau batasan' dapat digunakan.
Sesuai konteks pertanyaan, mungkin 'kendala, hambatan atau batasan' dapat digunakan.
Something went wrong...