Mar 8, 2016 10:31
8 yrs ago
1 viewer *
English term
fit diameter
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It's part of the specifications of a motor:
Fit diameter d = ISA k6
Fit diameter b1 = ISA j6
Fit diameter d = ISA k6
Fit diameter b1 = ISA j6
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | diámetro de ajuste |
Gerardo Comino
|
| 3 | Ajuste del diametro |
Néstor Adrián Rueda
|
Proposed translations
4 hrs
Gerardo Comino
Native in Spanish
Specializes in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
102
Selected
diámetro de ajuste
No estoy del todo seguro pero espero que ayuden las referencias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Néstor Adrián Rueda
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Linguistic Solutions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish
Ajuste del diametro
Necesitaría más contexto, pero está es mi sugerencia.
Te dejo un link que creería que está relacionado.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-03-08 14:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón por mis typos. Es "diámetro". Y en la explicación es "esta", no "está".
Te dejo un link que creería que está relacionado.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-03-08 14:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón por mis typos. Es "diámetro". Y en la explicación es "esta", no "está".
Something went wrong...