Ik zou 'adaptables' interpreteren als de verschillende stukken die op deze pomp kunnen aangesloten worden (en bijgevolg ook gedemonteerd kunnen worden). Naargelang van de situatie kunnen dat, zoals het in vaktaal heet, 'coudes' zijn met verschillende hoeken (90°, 45°), of rechte stukken en kunnen er verschillende types aansluitingen bestaan (vb enkel pomp van whirlpoolbad of verbinding met douche,...), dus naargelang de situatie zullen er steeds verschillende stukken moeten worden gebruikt om de pomp aan te sluiten op het sanitair. Dat is wellicht ook de reden waarom dit nogal vaag 'adaptables' genoemd wordt.