Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
difetti epidemici
Dutch translation:
seriefouten
Added to glossary by
Kira Laudy
Feb 11, 2016 09:11
8 yrs ago
Italian term
difetti epidemici
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gebruikershandleiding
Chi mi sa dire aiutare a trovare il corrispondente in Olandese?
Contesto:
Il Fornitore garantisce che i prodotti sono esenti da difetti epidemici.
Una fornitura si considera epidemicamente difettosa quando il difetto, il vizio o la difformità dei prodotti, anche se minore, si ripete più di due volte in uno stesso lotto, ovvero quando si ripete anche una sola volta per tre lotti consecutivi.
GIA
ciao ciao
Kira
Contesto:
Il Fornitore garantisce che i prodotti sono esenti da difetti epidemici.
Una fornitura si considera epidemicamente difettosa quando il difetto, il vizio o la difformità dei prodotti, anche se minore, si ripete più di due volte in uno stesso lotto, ovvero quando si ripete anche una sola volta per tre lotti consecutivi.
GIA
ciao ciao
Kira
Proposed translations
(Dutch)
3 | seriefouten | Maaike van Vlijmen |
3 | terugkerende gebreken | Hilde Van Bercklaer |
Proposed translations
1 hr
Selected
seriefouten
Volgens mij noemen ze zoiets een seriefout.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankje"
36 mins
terugkerende gebreken
Ciao Kira,
Direi: terugkerende gebreken
Direi: terugkerende gebreken
Something went wrong...