This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 10, 2016 16:22
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Einsatzstoffe
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stauchmaschine
Alle Schmier- und Einsatzstoffe entsprechend der Angaben in den Schmierplänen, der Angaben auf den Typenschildern von Zukaufteilen oder entsprechend der Benutzerinformationen von Zulieferern auffüllen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | insumos |
Pablo Cruz
|
| 4 | materiales/sustancias de aporte (aplicación) |
Javier Munoz
|
Proposed translations
19 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
448
insumos
Según el Ernst (2006)
Espero que ayude,
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2016-02-10 16:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
productos empleados* si quieres un sinónimo...
(*al margen de los lubricantes)
3 hrs
materiales/sustancias de aporte (aplicación)
En algunos casos también sustancias de servicio
Un saludo
Un saludo
Something went wrong...