Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
divisible irrevocable letter of credit
French translation:
Lettre de crédit divisible et irrévocable
Added to glossary by
Onesime Tamoh Gounoue
Feb 9, 2016 07:13
8 yrs ago
English term
Canada
The Technical content translators
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
divisible irrevocable letter of credit
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Conditions générales de vente
Context:
******
Where the Purchaser is domiciled overseas or the Goods are destined overseas payment shall be made by divisible irrevocable letter of credit established in XXXX's favour at the time of placing the Purchaser’s order.
The translation is intended to a canadian french audience.
Thank you for your help.
******
Where the Purchaser is domiciled overseas or the Goods are destined overseas payment shall be made by divisible irrevocable letter of credit established in XXXX's favour at the time of placing the Purchaser’s order.
The translation is intended to a canadian french audience.
Thank you for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Lettre de crédit divisible et irrévocable |
Guillaume Brownlie Pacteau
|
Proposed translations
+2
23 mins
Guillaume Brownlie Pacteau
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
FR>EN Business translations since 1992
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lettre de crédit divisible et irrévocable
Standard version of a Letter of Credit.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-02-09 07:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scotiabank.com/images/fr/filesbusiness/11234.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-02-09 07:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scotiabank.com/images/fr/filesbusiness/11234.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...