Feb 8, 2016 14:01
8 yrs ago
English term
MDI frame
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
After installation, the GINA - STAR icon is displayed on your computers desktop. Click this icon to start
GINA - STAR. GINA Star will appear with the menu and an empty MDI frame.
GINA - STAR. GINA Star will appear with the menu and an empty MDI frame.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | окно многодокументного интерфейса, MDI-окно |
sas_proz
|
| 4 | Окно многодокументного интерфейса (окно MDI frame) |
mk_lab
|
| 4 | фрейм MDI/ фрейм многодокументного интерфейса |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
окно многодокументного интерфейса, MDI-окно
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Окно многодокументного интерфейса (окно MDI frame)
MDI = многодокументный интерфейс
MDI frame = окно многодокументного интерфейса, но чаще не переводят, а пишут "Окно MDI frame"
Multiple document interface
https://en.wikipedia.org/.../Multiple_document_...
A multiple document interface (MDI) is a graphical user interface in which ...
Многодокументный интерфейс
http://www.ngpedia.ru/id62510p1.html
В окне MDI Frame многодокументного интерфейса содержится вся совокупность компонентов MDI-приложения.
MDI frame = окно многодокументного интерфейса, но чаще не переводят, а пишут "Окно MDI frame"
Multiple document interface
https://en.wikipedia.org/.../Multiple_document_...
A multiple document interface (MDI) is a graphical user interface in which ...
Многодокументный интерфейс
http://www.ngpedia.ru/id62510p1.html
В окне MDI Frame многодокументного интерфейса содержится вся совокупность компонентов MDI-приложения.
9 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
339
фрейм MDI/ фрейм многодокументного интерфейса
MDI
многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов,
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2016-02-08 14:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
Это обрамляющее окно для всех окон многодокументного интерфейса.
многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов,
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2016-02-08 14:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
Это обрамляющее окно для всех окон многодокументного интерфейса.
Something went wrong...