Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
seção filtrante
English translation:
area of percolation or underseepage
Added to glossary by
judith ryan
Jan 16, 2016 19:42
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
seção filtrante
Portuguese to English
Tech/Engineering
Geology
In:
Adicionalmente, foram instalados 04 poços de monitoramento mais profundos, isto é, com seção filtrante no topo alterado do maciço rochoso, os quais foram denominados por DMW, objetivando avaliar o topo do maciço rochoso.
Thanks!
Adicionalmente, foram instalados 04 poços de monitoramento mais profundos, isto é, com seção filtrante no topo alterado do maciço rochoso, os quais foram denominados por DMW, objetivando avaliar o topo do maciço rochoso.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | area of percolation or underseepage |
Mario Freitas
|
| 4 | filtration section |
airmailrpl
|
| 2 | screen section |
liz askew
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
area of percolation or underseepage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
52 mins
screen section
https://books.google.co.uk/books?id=oLNtgk_VKXsC&pg=PA423&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-01-17 11:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Bouwer and Rice Slug Test — An Updatea - Ngwa.org
https://info.ngwa.org/GWOL/pdf/891549667.PDF
by H Bouwer - Cited by 396 - Related articles
used for confined or stratified aquifers if the top of the screen or perforated section is some distance below the upper confining layer. Anomalies ..... The Netherlands, and a Ph.D. degree in 1955 in Soil and. Water Management from Cornell ..
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-01-17 11:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Bouwer and Rice Slug Test — An Updatea - Ngwa.org
https://info.ngwa.org/GWOL/pdf/891549667.PDF
by H Bouwer - Cited by 396 - Related articles
used for confined or stratified aquifers if the top of the screen or perforated section is some distance below the upper confining layer. Anomalies ..... The Netherlands, and a Ph.D. degree in 1955 in Soil and. Water Management from Cornell ..
17 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
filtration section
seção filtrante => filtration section
Something went wrong...