English term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
מסלול על יסודי ז-ט
B.Ed
| 4 +1 | post-primary track - 7th-9th grades |
Gad Kohenov
|
| 4 +1 | Middle / Secondary Teacher Education Program |
Yael Ramon
|
| 4 | program for middle school, from the 7th grade to the 9th |
Jenny Mizrahi
|
Proposed translations
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
post-primary track - 7th-9th grades
Israel
From computer software to literature
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Hebrew to Dutch, Dutch to Hebrew, and 3 more.
program for middle school, from the 7th grade to the 9th
(תואר בוגר בוראה should be תואר בוגר בהוראה)
The whole term should probably be 'teacher preparation program for middle school (from the 7th grade to the 9th)' (If this is indeed about a teacher's degree)
You could put 'from the 7th grade to the 9th' between brackets maybe. If you really need a short term you can leave this out, though in different countries middle school can be for different ages.
In Israel middle school covers ages 12 to 15. From the 7th grade to the 9th.
Israel
Translations, Proof-reading, Editing
Native in: Hebrew , English
Works in: German to Hebrew, French to Hebrew, Spanish to Hebrew, and 2 more.
Middle / Secondary Teacher Education Program
Teacher Education Program applies to "מסלול הכשרה למורים"
These are the top schools for graduate programs in secondary teacher education
https://teal.usu.edu/htm/undergraduate-programs/seced
http://education.umkc.edu/academics/undergraduate-programs/middle-secondary-and-k-12-education/
Something went wrong...