Glossary entry (derived from question below)
Jan 1, 2016 09:20
8 yrs ago
English term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
break
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Droogpartij van een papiermachine
A thorough ventilation of the dryer section helps to reduce the cooling down period.
Danger of break or explosion of the dryer.
Slow and even cooling only when dryer is rotating.
Do not spray dryer with cold water or with a full jet of water.
Danger of deformation and breakage.
Breuk of onderbreking???
Danger of break or explosion of the dryer.
Slow and even cooling only when dryer is rotating.
Do not spray dryer with cold water or with a full jet of water.
Danger of deformation and breakage.
Breuk of onderbreking???
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | beschadiging |
Wim Jonckheere
|
Proposed translations
+1
1 hr
Wim Jonckheere
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
Make language a bridge, not a barrier.
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
beschadiging
in deze context lijkt het me niet zozeer om het 'breken' te gaan, de brontekst lijkt me ook niet door een Engelstalige geschreven...
Note from asker:
| Klopt Bron is Spaans |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
Discussion