Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uk gambling commission
Arabic translation:
مجلس الميسر (القمار) البريطانية
Added to glossary by
Lotfi Abdolhaleem
Dec 30, 2015 19:52
8 yrs ago
2 viewers *
English term
uk gambling commission
English to Arabic
Law/Patents
Finance (general)
gambling commission
ما معنى كلمة commission هنا وشكراً
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | هيئة.وكالة.مجلس.لجنة الميسر.القمار.المراهنة البريطانية |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 5 +1 | هيئة القمار في المملكة المتحدة |
Maisa Muhammad
|
Change log
Mar 11, 2016 07:18: Lotfi Abdolhaleem Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
21
Selected
هيئة.وكالة.مجلس.لجنة الميسر.القمار.المراهنة البريطانية
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
Maisa Muhammad
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
هيئة القمار في المملكة المتحدة
هيئة القمار في المملكة المتحدة
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-31 04:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
قالت هيئة القمار في المملكة المتحدة أنها حذرت مشغلي البيتكوين أن عروض القمار التي تقدمها إلى العملاء البريطانيين تتطلب الحصول على تراخيص تشغيلية حتى لو كانت تقدم بالعملة الرقمية.
وأعربت الهيئة في مذكرة بعنوان “لماذا كتبت هيئة القمار إلى مشغلي البيتكوين؟” عن مخاوفها من مشغلي ألعاب القمار غير القانونية والتي تقدم خدماتها في البلاد. وأشارت إلى أن “المشغل بحاجة للحصول على ترخيص من هيئة القمار بغض النظر عن مكان تواجده في العالم، طالما يقدم خدمات المقامرة للعملاء في بريطانيا العظمى.”
ومضت المذكرة قائلة بأن الهيئة قامت بمخاطبة عدد من مشغلي المواقع غير المرخصة والتي تقدم “جوائز ذات قيمة مالية للمقامرين، في شكل البيتكوين”.
قالت هيئة القمار في المملكة المتحدة أنها حذرت مشغلي البيتكوين أن عروض القمار التي تقدمها إلى العملاء البريطانيين تتطلب الحصول على تراخيص تشغيلية حتى لو كانت تقدم بالعملة الرقمية.
وأعربت الهيئة في مذكرة بعنوان “لماذا كتبت هيئة القمار إلى مشغلي البيتكوين؟” عن مخاوفها من مشغلي ألعاب القمار غير القانونية والتي تقدم خدماتها في البلاد. وأشارت إلى أن “المشغل بحاجة للحصول على ترخيص من هيئة القمار بغض النظر عن مكان تواجده في العالم، طالما يقدم خدمات المقامرة للعملاء في بريطانيا العظمى.”
ومضت المذكرة قائلة بأن الهيئة قامت بمخاطبة عدد من مشغلي المواقع غير المرخصة والتي تقدم “جوائز ذات قيمة مالية للمقامرين، في شكل البيتكوين”.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-31 04:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
قالت هيئة القمار في المملكة المتحدة أنها حذرت مشغلي البيتكوين أن عروض القمار التي تقدمها إلى العملاء البريطانيين تتطلب الحصول على تراخيص تشغيلية حتى لو كانت تقدم بالعملة الرقمية.
وأعربت الهيئة في مذكرة بعنوان “لماذا كتبت هيئة القمار إلى مشغلي البيتكوين؟” عن مخاوفها من مشغلي ألعاب القمار غير القانونية والتي تقدم خدماتها في البلاد. وأشارت إلى أن “المشغل بحاجة للحصول على ترخيص من هيئة القمار بغض النظر عن مكان تواجده في العالم، طالما يقدم خدمات المقامرة للعملاء في بريطانيا العظمى.”
ومضت المذكرة قائلة بأن الهيئة قامت بمخاطبة عدد من مشغلي المواقع غير المرخصة والتي تقدم “جوائز ذات قيمة مالية للمقامرين، في شكل البيتكوين”.
قالت هيئة القمار في المملكة المتحدة أنها حذرت مشغلي البيتكوين أن عروض القمار التي تقدمها إلى العملاء البريطانيين تتطلب الحصول على تراخيص تشغيلية حتى لو كانت تقدم بالعملة الرقمية.
وأعربت الهيئة في مذكرة بعنوان “لماذا كتبت هيئة القمار إلى مشغلي البيتكوين؟” عن مخاوفها من مشغلي ألعاب القمار غير القانونية والتي تقدم خدماتها في البلاد. وأشارت إلى أن “المشغل بحاجة للحصول على ترخيص من هيئة القمار بغض النظر عن مكان تواجده في العالم، طالما يقدم خدمات المقامرة للعملاء في بريطانيا العظمى.”
ومضت المذكرة قائلة بأن الهيئة قامت بمخاطبة عدد من مشغلي المواقع غير المرخصة والتي تقدم “جوائز ذات قيمة مالية للمقامرين، في شكل البيتكوين”.
Something went wrong...