KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Danila Moro

Italy

1336 questions

Ballonplombe

German to Italian Medical Medical (general) oftalmologia

Plombage oder Einsetzen einer Ballonplombe am Auge, inkl. Kryokoagulation oder Lichtkoagulation

Elenco di prestazioni mediche

Danila Moro (asker) Dec 30, 2015: grazie auguri anche a te! Mi pare sensato, domani guardo meglio.
haribert Dec 30, 2015: Ciao! e se "Einsetzen einer Ballonplombe am Auge" si traducesse con "piombaggio mediante palloncino"? qui ci sono diverse occorrenze... https://www.google.it/search?noj=1&biw=911&bih=382&q=piombag... Spero possa esserti d'aiuto.... Ne approfitto per gli auguri: Buon Anno!