Dec 30, 2015 15:29
8 yrs ago
1 viewer *
French term
vibrant
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
I have a translation regarding the electrical switch cabinet for a magnetic system. At a certain point its states
Raccorder le vibrant n°2.a
Utiliser le potentiomètre PT4.6, consigne vitesse, pour ajuster la fréquence de vibration du vibrant n°2.
Since "vibrant" is not normally used as a noun, I am assuming that they are using their own jargon. We would not say a vibratory in English and I cannot find "vibrant" in any engineering manual. Any ideas
Raccorder le vibrant n°2.a
Utiliser le potentiomètre PT4.6, consigne vitesse, pour ajuster la fréquence de vibration du vibrant n°2.
Since "vibrant" is not normally used as a noun, I am assuming that they are using their own jargon. We would not say a vibratory in English and I cannot find "vibrant" in any engineering manual. Any ideas
Discussion
LES VIBRANTS POUR COULOIRS
http://www.euro-percussion.com/index.php/telechargez-nos-bro...
VIBRANTS ELECTROMAGNETIQUES Série K
Les vibrateurs électromagnétiques « série K » sont utilisés dans toutes les applications de machines vibrantes
(La série K est constituée uniquement du vibrant, sans les couloirs)
http://www.euro-percussion.com/images/Docs/VIBRANTS POUR COU...
LES VIBRATEURS ELECTROMAGNETIQUES
Les transporteurs électromagnétiques sont constitués d’un ensemble vibrant, surmonté d’un couloir.
Le vibrant génère un champ magnétique qui transmet la vibration à l’ensemble mobile.
http://www.euro-percussion.com/index.php/nos-produits/les-co...
Can you provide more info for your "magnetic system"?