English to Russian Other Safety

Life Critical Guard (GEWS)
A temporary guard that forms the last line of defense to prevent persons from falling to a lower level, when such falls would be generally accepted as life-threatening.
Guardrail systems as defined in the Global Elevated Work Standard
Covers over open holes in grating
Warning line systems and barricade tape when no guardrail systems or covers have been installed.
Lifeline (GEWS)
A component consisting of a flexible line for connection to an anchorage at one end to hang vertically (vertical lifeline), or for connection to anchorages at both ends to stretch horizontally (horizontal lifeline), and which serves as a means for connecting other components of a personal fall prevention/protection system to the anchorage.