Glossary entry

German term or phrase:

(CH) Schüssigkeit

English translation:

How paid; method of payment

Added to glossary by Adrian MM. (X)
Dec 16, 2015 12:54
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Schüssigkeit

German to English Bus/Financial Real Estate Swiss Legal Terminology
Auswahl der Schüssigkeit für die xxx Bewertung.
Es stehen folgender Möglichkeiten zur Auswahl:
nacschüssig (Default) vorschüssig
Proposed translations (English)
3 +2 (CH) how paid - in advance or in arrear
Change log

Dec 17, 2015 18:29: Adrian MM. (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

(CH) how paid - in advance or in arrear

- not in arrears.

Rather 'u'nschlüßig', but thre we are.


Example sentence:

You may have come across the term "paid in arrears" when ... A business can find itself in arrears even if subsequent payments are on time.

Peer comment(s):

agree AllegroTrans : or "method of payment"
58 mins
Thx. Yes, indeed,
agree Susanne Rindlisbacher
1 hr
obrigado e merci vielmals!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Adrian"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search